SINGER 5430 manuels

Singer 5430 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Singer | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 1.59 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

SINGER'

1

Manual de Instrucciones

3

Manuel d' Instructions

3

Fonctions de couture:

4

S4I7C/5430C

5

S4MCIS430C

5

Important Safety Instructions

6

PERSONNES:

8

Conozca su maquina de coser

14

Accessories

16

Accesorios

17

Accessoires

17

Connecting and

18

Needle position selector

20

Stitch width lever

20

Stitch length dial

20

Selectores Sélecteurs

21

AA iS?/V\

22

Selector de bordados

23

Changing a snap-on

24

Cambiar el pie

25

Changement des

25

Removing presser

26

Changing a needle

26

RETIRER LE PIED PRESSEUR

27

CHANGER LES AIGUILLES

27

Attatching feed

28

Instalación

29

Montage du

29

\J \j \y

31

Tabla de puntos

32

/ \ t \ i \ t \

33

Tableau de points

34

\nnr vv:v

35

Winding a bobbin

36

Devanado de

37

Remplissage de

37

Inserting a bobbin

40

Colocación de

41

Mise en place

41

Threading the

42

Enhebrado en la

43

Enfilase de la

43

Raisins the bobbin

46

Tirar el hilo de

47

Remontage du fil

47

Adjusting thread

48

For straight stitching

48

Forzigzagstitching

48

Ajuste de la

49

Réglage de la

49

Tabla de telas

51

Tableau de tissus

51

Starting a seam

52

Guidingand supportingfabrics

52

Comience a coser

53

Commencement

53

Straight stitching

54

Costura recta

55

Couture droite

55

Zig zag stitching

56

Costura zigzag

57

Couture de zig-zag

57

Pointsatiné (pointpiein)

57

Blind hem stitching

58

Puntada invisible Point caché

59

Kclusive for model 5430C)

60

Puntos decorativos

61

/ílUSIESRElOQMENDADOS

61

Points décoratifs

61

(illustration 1)

62

Puntos flexibles

63

Points extensibles

63

Overedge stitching

64

(exclusive for model 5430C)

64

Puntada tipo

65

Point type

65

Four-step

66

Ojalador

67

Boutonniere

67

(illustration 2 - page 62)

68

. Levante el pie calzador

69

Balancing the

72

Regulación del

73

Equilibrase de la

73

Attatching a

74

A/USTES INICIALES

75

Inserting a zipper

78

Colocación de

79

Pose de fermetures

79

PREPARATION

80

Rentraiture

81

Gathering

82

Recogido

83

Overcasting

84

Sobrehilado

85

Surfilage

85

Monogram and

86

Embroidering

86

Monogramas y

87

Monogrammes et

87

Appliques

88

Aplicaciones

89

Applications

89

Iwin needle

90

Coser con

91

Couture à l'aiguille

91

Jumellée

91

Free-arm sewing

92

Coser con el

93

Couture avec le

93

Removing the

94

Retirar la placa

95

Retirer la plaque

95

To remove bobbin case

96

Retirar y

97

Retirer et replacer

97

Changing the light

98

Cambiar la

99

Changer l'ampoule

99

Cleaning

100

Limpieza de

101

Nettoyage

101

Lubricating

102

Lubricación de

103

DE LUBRICAR SU MAQUINA

103

Lubrification

103

Performance checklist

104

______________________

106

Plus de produits et de manuels pour Machines à coudre SINGER

Modèles	Type de document
201	Manuel d'utilisateur SINGER 201 User Manual, 76 pages
W120	Manuel d'utilisateur SINGER W120 User Manual, 26 pages
6215	Manuel d'utilisateur SINGER 6215 User Manual, 48 pages
WSL7234	Manuel d'utilisateur SINGER WSL7234 User Manual, 24 pages
XL1000-WORKBOOK Quantum	Manuel d'utilisateur SINGER XL1000-WORKBOOK Quantum User Manual, 68 pages
WREX 101	Manuel d'utilisateur SINGER WREX 101 User Manual, 11 pages
W1411	Manuel d'utilisateur SINGER W1411 User Manual, 41 pages
W1505	Manuel d'utilisateur SINGER W1505 User Manual, 47 pages
W1066	Manuel d'utilisateur SINGER W1066 User Manual, 26 pages
XL-6000	Manuel d'utilisateur SINGER XL-6000 User Manual, 51 pages
147-23	Manuel d'utilisateur SINGER 147-23 User Manual, 30 pages
6212	Manuel d'utilisateur SINGER 6212 User Manual, 40 pages
14U286B	Manuel d'utilisateur SINGER 14U286B User Manual, 21 pages
W9951	Manuel d'utilisateur SINGER W9951 User Manual, 34 pages
W1499	Manuel d'utilisateur SINGER W1499 User Manual, 34 pages
3103	Manuel d'utilisateur SINGER 3103 User Manual, 71 pages
W1268	Manuel d'utilisateur SINGER W1268 User Manual, 37 pages
FUTURA CE-150	Manuel d'utilisateur Singer FUTURA CE-150 User's Manual, 127 pages
4411 \| HEAVY DUTY	Fiche technique Singer 4411 \| HEAVY DUTY Product Sheet, 2 pages
8500Q	Fiche technique Singer 8500Q Product Sheet, 5 pages

SINGER appareils