SINGER 90S manuels

Singer 90S Fiche technique (5 pages)

marque: Singer | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 0.36 MB |

Anglais

Table des matières

Singer 90S Manuel d'instructions (72 pages)

marque: Singer | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 2.96 MB |

Français

Table des matières

INSTRUCTION MANUAL

1

MANUEL D’INSTRUCTION

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

PEDAL (sólo EE.UU. y Canadá)

4

TABLE OF CONTENTS

5

TABLE DES MATIÈRES

6

INDICE DE CONTENIDOS

7

MACHINE IDENTIFICATION

8

1. DESCRIPTION DE LA

9

MACHINE À COUDRE

9

1. PRINCIPALES PARTES DE LA

9

ACCESSORIES

10

ACCESSOIRES

11

ACCESORIOS

11

SETTING UP YOUR MACHINE

12

PRÉPARATION DE LA MACHINE

13

PRÉPARACION DE LA MAQUINA

13

WINDING THE BOBBIN

16

PRÉPARATION DE LA CANETTE

17

DEVANADO DE LA BOBINA

17

THREADING THE BOBBIN THREAD

18

ENFILAGE DU FIL DE LA CANETTE

19

THREADING THE TOP THREAD

20

ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR

21

ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR

21

D’AIGUILLE

22

USO DEL ENSATADOR AUTOMATICO

23

DES AIGUILLES

24

Cambio de la aguja

25

Changement d’aiguille

25

Changing the needle

25

ADJUSTING TOP THREAD TENSION

26

675$,*+7 STITCHING

26

BOBBIN TENSION

26

CHANGING PRESSER FOOT

26

REMPLACEMENT DU PIED PRESSEUR

27

CAMBIO DEL PIE PRENSATELAS

27

CONTROL PANEL FUNCTIONS

28

4. STITCH SELECTION DIAL

30

PROGRAM DIAL

30

6. TWIN NEEDLE SAFETY

32

START/STOP AND SPEED CONTROL

36

DE VELOCIDAD

37

REVERSE OPERATION AND TACKING

38

HILVANADO

39

2. STARTING TO SEW

40

2. COMMENCEZ À COUDRE

40

2. EMPEZER A COSER

40

STRAIGHT STITCHING

44

.((3,1*6($06675$,*+7

44

POINT DROIT

45

PUNTADA RECTA

45

HAND-LOOK QUILT STITCH

46

ZIGZAG STITCHING

48

3/$&(0(172)3$77(516

48

6$7,167,7&+

48

POINT ZIGZAG

49

PUNTADA ZIG-ZAG

49

BLINDHEM STITCH

50

MULTI-STITCH ZIGZAG

50

POINT INVISIBLE

51

PUNTADA INVISIBLE

51

ZIGZAG MULTI-POINT

51

ZIG-ZAG DE TRES PUNTADAS

51

5,&5$&67,7&+

52

+21(<&20%67,7&+

52

29(5('*(67,7&+

52

)($7+(567,7&+

54

PIN STITCH

54

/$''(567,7&+

54

%/$1.(767,7&+

54

(175('(8;67,7&+

56

DECORATIVE PATTERNS

56

CONTINUOUS PATTERNS

56

SEWING ON A BUTTON

56

SEWING A BUTTONHOLE

58

USING BUTTONHOLE FOOT

58

352&('85(

58

)$%5,&6

60

CLEANING HOOK AREA AND FEED

62

3. ENTRETIEN DE LA MACHINE

63

3. CUIDE SU MAQUINA

63

4. OTHER INFORMATION

64

5. PERFORMANCE CHECKLIST

66

MINEURS DE COUTURE

67

5. CUADRO DE VERIFICACION DE

67

RENDIMIENTO

67

HELPFUL MESSAGES

68

MESSAGES D’AIDE

68

MENSAJES DE AYUDA

68

SYSTEM ERROR

71

ERREUR DU SYSTÈME

71

ERRORES DEL SISTEMA

71

䢳䢻䢶䢳䢳䢯䣆䢲䢲

72

Plus de produits et de manuels pour Machines à coudre SINGER

Modèles	Type de document
3221 \| SIMPLE	Fiche technique Singer 3221 \| SIMPLE Product Sheet, 2 pages
2277 \| TRADITION	Fiche technique Singer 2277 \| TRADITION Product Sheet, 2 pages
8780 \| CURVY	Fiche technique Singer 8780 \| CURVY Product Sheet, 4 pages
XL-580	Fiche technique Singer XL-580 Product Sheet, 1 pages
SEQS-6700	Manuel d'instructions Singer SEQS-6700 Instruction Manual, 68 pages
4452 I HEAVY DUTY	Fiche technique Singer 4452 I HEAVY DUTY Product Sheet, 4 pages
FEATHERWEIGHT FW-75	Manuel d'utilisateur Singer FEATHERWEIGHT FW-75 User's Manual, 4 pages
8780 \| CURVY	Manuel d'instructions Singer 8780 \| CURVY Instruction Manual, 95 pages
14HD854	Manuel d'instructions Singer 14HD854 Instruction Manual, 56 pages
4423 \| HEAVY DUTY	Manuel d'instructions Singer 4423 \| HEAVY DUTY Instruction Manual, 65 pages
XL-550	Manuel d'instructions Singer XL-550 Instruction Manual, 120 pages
7285Q	Manuel d'instructions Singer 7285Q Instruction Manual, 84 pages
S10	Fiche technique Singer S10 Product Sheet, 3 pages
8280	Manuel d'instructions Singer 8280 Instruction Manual, 84 pages
9100 \| PROFESSIONAL	Manuel d'instructions Singer 9100 \| PROFESSIONAL Instruction Manual, 84 pages
5523 \| SCHOLASTIC	Fiche technique Singer 5523 \| SCHOLASTIC Product Sheet, 2 pages
FW75	Manuel d'utilisateur Singer FW75 User's Manual, 36 pages
127-3 128-3	Manuel d'instructions Singer 127-3 128-3 Instruction Manual, 26 pages
1304 \| START	Fiche technique Singer 1304 \| START Product Sheet, 2 pages
CE350	Manuel d'utilisateur Singer CE350 User's Manual, 4 pages

SINGER appareils