SINGER 2543 manuels

Singer 2543 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Singer | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 0.96 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

2502,2543

1

3314,3317,3343

1

Printed in Brazil

2

P/N 119682-904

2

Rev. 03/93

2

SEWING MACHINE MODEL 3317

3

Congratulations

4

Enhorabuena

4

Félicitations

5

Table of contents

6

Tabla de contenido

6

Table des matières

7

For European

7

Territories:

7

Machines for Great

7

Britain:

7

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

8

SAVE THESE INSTRUCTIONS

9

1. Conocimiento de su máquina

11

Accessories

12

Accesorios

13

Accessoires

13

Type Size

18

Winding a bobbin

24

Devanado de una bobina

25

Remplissage de la canette

25

Colocación de la bobina

26

Mise en place de la

26

Threading the machine

28

Enhebrado de la máquina

29

Enfilage de la machine

29

^iiiliinir

30

3. Puntada

31

3. Le point

31

Sewing a seam

32

Realización de una

32

Assembler une couture

33

Comienzo de una costura

34

Débuter une couture

34

Adjusting thread tension

35

Ajuste de la tensión

35

Réglage de la tension

35

For zig-zag stitching

36

Para costura en zig-zag

36

Pour couture au point

36

Repriser

37

Inserting a zipper

38

Inserción de cremalleras

38

4. Zig-zag stitching

39

4. Costura en

39

4. Couture au

39

Seam finishing

41

Acabado de ribetes

41

Point de zig-zag

42

Blindstitch

43

Puntada invisible

44

Point caché

44

Attaching a button

45

Pegado de botones

45

Coudre un bouton

45

Recommended settings

46

Posiciones recomendadas

46

Réglages recommandés

46

Annullili-

48

2 ' A A A A A A A A

50

6. Four-Step buttonhole

52

6. Ojales en cuatro

52

6. Boutonnière

52

Tiempo 1

53

Tiempo 2

53

Tiempo 3

54

Tiempo 4

54

Balancing the buttonhole

55

Nivelación de ojales

55

Equilibrage de la

55

7. Free-arm sewing

56

7. Costura con base libre

56

7. Couture avec le bras-libre

56

8. Twin needle sewing

58

8. Costura con aguja doble

58

Caution:

59

9. Caring for your machine

60

9. Cuidado de su

61

9. Nettoyage de

61

Cleaning the machine

62

Limpieza de la máquina

62

Nettoyer la machine

62

Engrase de la máquina

63

Lubricating the machine

63

Lubrification de la machine

63

Changing the light bulb

64

Cambio de la bombilla

64

Changer l'ampoule

64

Performance checklist

65

Lista de verificaciones

65

Que faire si—

66

Manual buttonholes

67

Como hacer ojales

68

Notas personales

69

Notes personnelles

69

Salles Moreira

72

Plus de produits et de manuels pour Machines à coudre SINGER

Modèles	Type de document
719	Manuel d'utilisateur SINGER 719 User Manual, 36 pages
W1577	Manuel d'utilisateur SINGER W1577 User Manual, 37 pages
W213	Manuel d'utilisateur SINGER W213 User Manual, 30 pages
W616	Manuel d'utilisateur SINGER W616 User Manual, 48 pages
WK-100	Manuel d'utilisateur SINGER WK-100 User Manual, 27 pages
518 Stylist	Manuel d'utilisateur SINGER 518 Stylist User Manual, 76 pages
W1044	Manuel d'utilisateur SINGER W1044 User Manual, 25 pages
6105	Manuel d'utilisateur SINGER 6105 User Manual, 44 pages
5430	Manuel d'utilisateur SINGER 5430 User Manual, 108 pages
201	Manuel d'utilisateur SINGER 201 User Manual, 76 pages
W120	Manuel d'utilisateur SINGER W120 User Manual, 26 pages
6215	Manuel d'utilisateur SINGER 6215 User Manual, 48 pages
WSL7234	Manuel d'utilisateur SINGER WSL7234 User Manual, 24 pages
XL1000-WORKBOOK Quantum	Manuel d'utilisateur SINGER XL1000-WORKBOOK Quantum User Manual, 68 pages
WREX 101	Manuel d'utilisateur SINGER WREX 101 User Manual, 11 pages
W1411	Manuel d'utilisateur SINGER W1411 User Manual, 41 pages
W1505	Manuel d'utilisateur SINGER W1505 User Manual, 47 pages
W1066	Manuel d'utilisateur SINGER W1066 User Manual, 26 pages
XL-6000	Manuel d'utilisateur SINGER XL-6000 User Manual, 51 pages
147-23	Manuel d'utilisateur SINGER 147-23 User Manual, 30 pages

SINGER appareils