Singer 9340 SIGNATURE Manuel d'utilisateur

EDITMMNúmero de launidad actualEdición de PuntadasPuntada para editarCantidad delalargamientoPANTALLA DIGITAL

PUNTADASpanel.PuntadasPuntadas (Puntadas Directas) 1-10Puntadas 01-96Puntadas 01-50

01 02 03 04 05 06 07 08 09 1011 12131415 161718 19 2021 22232425 262728 29 30 31 32 33 34 35 3637 38394041 42434445464748 49 50 51 52 535455565758 59

T006186008E006907008006099008006012008I006905008F006904008H1D0073210D006H1A0004A006172008006084009006008001006015009006V880010TA10943210(S)020H7A0001H

estéCONEXIÓN DE LA MÁQUINA A LA CORRIENTE ELÉCTRICAEnchufe el cable de alimentación a la máquina, mediante la insersión de los 2 orificios del enchufe

1245312453Empuje la bobina a la derecha.Coloque el hilo y el sujetador de hilo en el portacarretedel sujetador

8789106789106Presione el botón de Inicio / Paro o el control develocidad.derecha,izquierda,el volante

3412AABCB3421Inserte la bobina en la caja bobinaenrrollándose en sentido contrario a lasmanecillas del reloj (flecha).Jale del hilo por la ranura (A).

1212el prensatelas a sude tensión.Levante el portacarrete. Coloque el carrete de hilo ensu eje con el hilo saliendo por la parte frontal delcarrete. C

34765567347 88Guie el hilo por la guía ubicada arriba de la aguja.Use el ensartador para enhebrar la aguja. En lapágina siguiente.Pase el hilo alreded

Suba el prensatelas Baje el prensatelas

12342314el prensatelas.USO DEL ENSARTADOR DE LA AGUJABaje la palanca del ensartador lentamente,El ensartador de aguja automáticamenteJale

123231del prensatelas.el prensatelas.EXTRACCIÓN DEL HILO INFERIORCORTADOR DE HILO LATERALSostenga el hilo superior con la manoizquierda. Gire el volan

Para coser tela gruesa, afloje la presión gi-rando el tornillo a la izquierda, para telasdelgadas, apriete girando a la derecha.Levantar la palanca, p

lentamente el control de velocidad paraempezar a coser.Suelte el control de velocidad para detenerla máquina de coser.Botón de Inicio / ParoControl de

23411234

12342341CAMBIO DEL SUJETADOR DEL PRENSATELASdel prensatelasel prensatelasQuitar el prensatelasInstalación de la guía para acolchadoInstalación del suj

Prensatelas PrensatelasmonogramasAvancesimultáneoGUIA DE USO DE LOS PRENSATELAS(La aguja doble se puede utilizar para algunas puntadas, ofreciendo más

- Agujas de punta redondeada son recomendadas para trabajar con telas de tricota.

SUBIDA Y BAJADA DE DIENTES RETRACTILES/IMPELENTES- Agujas con punta rotapara elevar los dientes retráctiles.El mecanismo alimentador de tela no subirá

AJUSTE Y BALANCE DE LOS DISENÕS

Cuando se utiliza un dispositivo eléctrico, deben seguirse siempre las precauciones de seguridadbásicas, incluyendo las siguientes:despuésvelocidaduco

El control de velocidad debe desconectarsepara completar esta operación.Botón de retrocesoBotón de Inicio / ParoBotón de Inicio / ParoLa máquina empez

Botón de retrocesoSeleccione puntadas directas 1-5 o puntadasSeleccione puntadas directas 6-7 o puntadasretrocesopuntadaspuntadaspuntadasotra puntada.

arribaarriba omáquinaautomáticamenteáíconoarriba/abajo de la aguja ofrece la opción

BOTONES DE FUNCIONESreducirCuando se seleccionan puntadas diectas1-4 y el Grupo de puntada 00

Modo de patron de satin y utileria.Selección de puntada con los botones denúmeroModo de patron decorativo:Seleccion de caracter usando los botonesde

la puntada de espejopatrónLas Puntadas Directas 1-7, Puntadas delpuntadasLa función de espejo de la puntada se indicaen la pantalla digital.las Pu

Excepto el modo de Puntada Directa, los otrosmodos pueden seleccionarse presionando losnumeros deseados.Por ejemplo, puntada 50Botones de selección di

Las puntadas delas puntadasuna puntada que se haya agregado al coser

el prensatelas.el prensatelas.La costura de retroceso se utilizaPresione el botón de retroceso ycosa 4 o 5 puntadas.Costura con brazo libreCostura de

1 23el prensatelas.el prensatelas.el prensatelasdel prensatelas yasí como coserDeslicepresione el botón negro, luego baje elprensatelas y continúe cos

EL PRENSATELAS EN DOS ETAPASDEL PRENSATELASCAMBIO DE SUJETADOR DEL PRENSATELASespejogruesasdel prensatelas para puntada ribeteadadel prensatelas para

TTB-053las Puntadas Directas 1-4Puntadasla pantalla digital.las puntadas.satín.

TflexiblesLas puntadas elásticas son fuertes y flexiblesy se ajustan a la estructura de la tela sinromperse.Ideal para telas fáciles de deshilar. Es b

T2E2121211B-10Cambie el prensatelas por el prensatelas para puntada ribeteadaCambie el prensatelas por el prensatelas para uso general.Cosa la tela co

B-12B-115mm 5mm2345F51142 3

H1265364522 43B-311para coser botones.del prensatelasel prensatelas.el volante

1221DB-19B-26B-25B-21B-23B-22B-24B-17B-18 B-20Coloque el prensatelas para ojales, jaleel prensatelas y luego debe colocarse

435435Coloque la tela debajo del prensatelasdel prensatelas parase ilustra.puntada de ojal, la pantalla LCDmostrará la figura

6776B-17 B-18B-19 B-21B-20B-22B-23B-24B-26B-25prensatelas hacia atrás, tal como se

2211adel prensatelasInstale el prensatelas para ojal y engancheel hilo en la parte posterior del prensatelas.Coloque los extremos de ambos hilosen el

2145635 622mm341DB-32puntadasestépara ojal.Jalela longitud deseada.palanca del ojal. La palanca deberá colo-carse atrás sobre la abrazadera. Sostengae

PIE PARA DOBLADILLOS ANGOSTOSPIE DE AVANCE SIMULTANEOPIE RECORTA LADOSPIE DE PUNTA ABIERTAPIE PARA UNIR 1/4”MENSAJES DE ALERTADE UNIONPIE PARA FRUNCID

1342243AB-27 B-281el prensatelas “A”.prensatelas.punzón.* El punzón para ojalillos no se incluye con máquina.

4StartStopStopStart2341NOTEMake nogap here32DB-29B-301el prensatelas por el deel prensatelas sobre el centro del diseño.Ajuste la placa guía de botone

7856872mm56del prensatelas.del prensatelasel prensatelas,del prensatelas,Pase el hilo superior hacia abajo a travésdel orificio del prensatelas. Empuj

I1622 inch12134653 45el prensatelasdel prensatelas.del prensatelas.

2346515 6213 4el prensatelasdel prensatelas.

K2311123prensatelas. Cosa varias puntadas ylevante el prensatelas.en espiral en el prensatelas para dobladillos.Baje el prensatelas y comience a coser

M5M6 B-15del prensatelas paradel prensatelas.del prensatelasel prensatelas y cosa despacio guiandodelprensatelasdel prensatelas.el prensatelascordón

A5 B-33 B-35 B-36 B-37 B-38 B-39 B-40 B-41 54-B44-B34-B24-B43-Bpermite cosido denso a pasar libremente pordebajo.Cuando se cosen telasque utilice la e

P1el prensatelasCOSTURA DE ACOLCHADO1.0~3.0

1generan la te-la fruncidaeelcoloqueautomáticamentefije elpie fruncidor.ajuste para lograr el fruncido deseado, inicie el trabajo con 10” de tela, ado

*Poste devanador de bobinaParo de la bobinaGuía hilo superiorGuía hilo bobinaPresión del prensatelascontrol manualVolanteDientes retráctilesElevador d

AB-14 B-1523414231Use el pie de uso general para coser lineasrectas de 1cm. de separación, en el área.Puede ser útil reducir ligeramente la tensióndel

* El accesorio de zurcido / bordado libre es opcionalPrimero cosa los bordes del orificio para ase-gurar las puntadas. Cosa por la abertura mo-viendo

COSTURA DE BORDADO LIBRE

2341El pie de avance simultáneo equilibra el avance* El pie de avance simultáneo es un accesorio opcional.PIE DE AVANCE SIMULTÁNEOColoque el pie de

11Ajuste la máquina para puntada recta, posición de aguja al centro.guíe las capas de tela.PIE RECORTALADOSEl Pie Recortalados es un accesorioopcional

1C-31C-08B-42B-37B-352.560Debido al área abierta en el frente, este pie proporciona una visión mas grande del área queserá cosida.2. Con un lápiz o gr

lados de la apertura de la cremallera., conContinúe12.0~4.5

5.0~7.02.0~4.557PIE PARA CORDON TRENZADO ESTRECHOUse el pie de canutillo/perla para pegar tiras de cuentas para embellecer la superficie.Nota: Este pi

PIE PARA RIBETES12.0~4.5Use este pie para insertar ribetes en costuras o bordes de los proyectos. Puede usar para crearun riebete cubriendo un cordón.

5.0~7.02.0~4.5PIE PARA CORDON TRENZADO ESTRECHO* El pie para cordón trenzado estrecho es un accesorio opcional.Nota: El ancho de puntada dependerá d

Botón de inicio / parode lapuntada seleccionada y detenerse automáticamente.

TB-13 B-163212 31123321TAB-13 B-14 C-25B-15 C-01Coloque el centro del prensatelas con elCOSTURA DE UNION

TA63-B43-CT321C-351322121Doble la tela con los lados derechos juntos.66

3231AB-33 B-34 B-36 B-37 B-38 B-39 44-B34-B24-B14-B04-B53-B21B-4567veces su tamaño normal pulsando elde patrones seleccionados, estarándisponibles.de

231123y PuntadasPuntadas-Las Puntadas DirectasSeleccione la puntada.de puntada normal.de puntada en espejo.La pantalla digital mostrará el símbolode e

T15623416342estilo 2025. visite www.singer.com.mxelprensatelas “T” independientemente del tipo de costura queesté realizando.Seleccione una puntada y

3412MMM123470Se pueden almacenar combinaciones de puntadas para luego utilizarlas. Como laspuntadas almacenadas no se borran al apagar la máquina de c

567912MMMMMM8712569En el modo de memoria, presione el botón de ajuste depuntada hasta que el número de puntada que haya se-leccionado se despliegue, l

23112MMEDITMMEDITMM1212372la puntada quela puntada.la puntada quela puntadaancho de puntada, Alargamiento, Espejo y Costuraautomática de la puntada.Ed

612345MM3465MM12La pantalla muestra el patrón de costura en curso.73Recuperación y costura de puntadas memorizadasLa pantalla LCD muestra el primer pa

74Mensajes de alertaAlerta de instrucciónrecordándole bajar la palanca de ojales.MENSAJES DE ALERTAtrabado y que el eje del volante no puede moverse.

una puntada incorrecta, se puede borrar presionando este botón.de puntadas y números.fijar la puntada a coser con la aguja doble, automáticamente se r

8 segundos de bips cortosde bobina a la izquierda75del volantewww.singer.com.mxMENSAJES DE ALERTA

23123ONOFF176SONIDOS DE ALERTA

211277la pantalla,No use ningún tipo de solvente orgánico nidetergente.Limpie la caja bobina con una escobilla.

5634563478Retire la aguja, el prensatelas y el sujetadordel prensatelas. Quite la tapa de la bobinaLevante la caja bobina y remuévala.Reinstale la caj

cha1. La máquina no está bien ensartada3. La tensión del hilo es demasiada.794. El prensatelas está mal colocado4. El prensatelas no es el correcto.6.

801. No se está usando el prensatelas adecuado.tenso en la aguja.3. La palanca del prensatelas está levantada.3. Baje la palanca del prensatelas

81A. Puntadas (Puntadas Directas) 1-10B. Puntadas 01-50prensa-telasprensa-telasprensatelas

Costurade ojillosrefuerzo82prensa-telasprensatelas

CosturascruzadasCosturadecorativas83C. Puntadas 01-96prensa-telasprensatelas

Costuradecorativas84prensa-telasprensatelas

Pie prensatelas sugeridoy letra de identificaciónPie prensatelas sugeridoy letra de identificaciónNúmero de patrónPosición anchode puntadaPosición agu

Costuradecorativasprensa-telasprensatelas818283848586878889909192939495967.07.06.07.06.05.05.06.05.55.06.06.05.05.04.05.02.02.01.02.53.01.52.02.01.51.

SINGER 9340(H76A)/B5021H7A0202(西) Apr/12