Singer 1425 Manuel d'utilisateur Page 61
- Page / 90
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
—
..... ......
.
.
" ■
~ ..............-
.
.
* 1 ^
Honeycomb Stitch
The honeycomb stitch is ideal for smock
ing and it is useful for mending, over
casting and attaching elastic, stretch lace
and blanket binding. Use this versatile
stitch to create decorative designs on
fabrics that stretch.
Replacing Lingerie Elastic
• Stitch: Q I
• Stitch width: 5
• Stitch length: 3 - 4 (yellow area)
• General purpose needle plate
• General purpose foot or special purpose
foot
• Fit elastic for desired snugness at waist
line, alipwing 2.5 cm (one inch) for
joining. Lap ends to form a band and
stitch together as shown using a style
2045 needle.
• Divide elastic band into four equal seg
ments and mark with pins. Do the same
to the garment. Then pin together at
corresponding points, pinning elastic
over right side of fabric, top edges even.
• Sew a few straight stitches to anchor
elastic to fabric.
• Select honeycomb.
• Then hold elastic and garment edge
taut as you stitch so that it will remain
stretchable after stitching is completed.
Caution: Do not pull the fabric while you
are stitching as this may deflect the needle,
causing it to break.
Point d’alvéole
Ce point est idéal pour réaliser les smocks,
poser des élastiques, border des couver
tures, réparer des accrocs.
Remplacer une bande élastique
• Point: Q %
• Largeur de point: 5
• Longueur de point: 3-4 (zone jaune)
• Plaque à aiguille universelle
• Pied presseur universel ou spécial
• Calculez la longueur de l’élastique, en
laissant 2 â 3 cm pour la couture des
extrémités.
• Divisez l’élastique en 4 parties égales.
Marquez-les aux épingles. Faites la
même chose sur le vêtement. Super
posez les épingles de l’élastique et du
vêtement.
• Piquez quelques points pour attacher
l’élastique au tissu.
• Tenez ensuite le vêtement et l’élastique
tendus entre les épingles et piquez.
Attention: Pendant la piqûre, tendez suf
fisamment votre élastique pour qu'il s’ajuste
parfaitement au vêtement. Tenez pour cela le
travail comme illustré. Ne tirez pas sur le
tissu pendant que vous piquez. Vous pourriez
Tordre Taiguille ou le casser.
Punto de Panal de Abejas
El punto de panal de abejas es ideal para
fruncir y es de gran utilidad para remendar,
sobrehilar, y pegar elásticos, encajes elásti
cos y para ribetear mantas. Use este punto
tan versátil para crear diseños con creativi
dad en telas que sean elásticas.
Cómo reponer el elástico en lencería
• Punto: Q %
• Ancho del punto: 5
• Longitud del punto: 3-4 (área amarilla)
• Plancha de aguja para uso general
• Prénsatelas para uso general o prénsa
telas para usos especiales
•
• Entalle el elástico para conseguir la como
didad que desee en la cintura, dejando 2,5
cms. para unir. Solape los extremos para
formar una cinta y cosa como se muestra
usando una aguja estilo 2045.
• Divida la cinta elástica en cuatro segmen
tos iguales y marque con alfileres. Haga lo
mismo con la prenda. Después ponga
alfileres en los puntos correspondientes,
prendiendo el elástico sobre el derecho de
la tela, rematando los bordes por igual.
• Cosa unos pocos puntos rectos para anclar
el elástico a la tela.
• Elija el panal de abejas.
• Después sujete el elástico y el borde de la
prenda tensos mientras cose, de modo
que permanezca con elasticidad después
de terminar el trabajo.
CUIDADO: No tire de la tela mientras está
cosiendo ya que ésto puede desviar la aguja,
haciendo que se rompa.
60
- Contents 3
- Sommaire 3
- Contenido 4
- 1. Knowing Your Machine 5
- 1. Cómo Conocer su Máquina 5
- Partes principales 6
- Accessoires 7
- Changing Presser Feet 10
- Pour changer les pieds 10
- Cómo cambiar los prénsatelas 10
- Fabric Weight Table 13
- Tableau des tissus 15
- Choix des aiguilles 25
- Connecting Machine 26
- Branchement 26
- Conexión de la Máquina 26
- La canette 30
- Pour sélectionner un 34
- Réglages du point 35
- VWV I wwvw 36
- Préparation 37
- Lower Thread Tension 38
- Tension du fil de canette 38
- Tensión del Hilo Inferior 38
- Pour coudre au point 39
- 2 Reinforcing End of Seam 40
- 2 Turning Square Corners 41
- 3 Curved Seams 41
- 2 Coins à angle droit 41
- 3 Coutures incurvées 41
- Maniement du tissu 42
- Utilisations pratiques du 43
- 2 Inch) to 2 cm 46
- 5. Basic Zig-Zag Stitching 47
- 5. Le point zig-zag 47
- Lingerie Seams 50
- Satin Stitching 50
- Coutures dans la lingerie 50
- Appliqué 51
- Applications 51
- Apliqués 51
- 6. Machine Stitch Patterns 52
- 6. Points de la machine 52
- 3 Green Stitch Patterns 53
- 3 Points ’’VERTS” I 53
- AV>V999A^ 56
- Overedge Stretch Stitch 57
- Surjet extensible 57
- Punto de sobreorilla elástico 57
- Blindstitch 59
- Point caché 59
- Punto Ciego 59
- 2 inch) below 60
- Honeycomb Stitch 61
- Point d’alvéole 61
- Punto de Panal de Abejas 61
- Comb Stitch 62
- Point élastique 62
- Punto de Peine 62
- Multi-Stitch Zig-Zag 63
- Point zig-zag multiple 63
- Zig-Zag de Puntos Múltiples 63
- (Vs Inch) from 64
- (Vs inch) from the fold 64
- Scallop Stitch 65
- Le feston piqué 65
- Punto de Festón 65
- Le point droit extensible 66
- Punto Recto Elástico 66
- Les points décoratifs 67
- Smocking 68
- Les smocks 68
- Topstitching 69
- Surpiqûres 69
- Puntadas paralelas 69
- Twin-Needle Stitching 70
- Couture à l’aiguille jumelée 70
- Punto a Dos Agujas o Agujas 70
- 7. Buttonholes 72
- 7. Boutonnières 72
- 7. Ojales 72
- Buttonhole Position 73
- Marquage des boutonnières 73
- Posición de los Ojales 73
- Boutonnières 74
- ”un-tennps” 74
- g; there must be no 76
- 8. Free-arm Sewing 79
- 8. Costura a Brazo Libre 79
- 9. Caring for Your Machine 80
- 9. Entretien de la machine 80
- 9. Cuidado de su Máquina 80
- 10. Performance Checklist 83
- 10. Que faire si? 84
- Form No. 21851 ENG-FRE-SPA 89
- Part No. 173452 (1281) 89
- Printed in Taiwan 89
Produits connexes et manuels pour Machines à coudre Singer 1425
(39 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.424 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels