Singer Limited Edition 160 Manuel d'utilisateur Page 25
- Page / 60
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
25
COME REGOLARE LA TENSIONE DEL
FILO SUPERIORE
Il 90% delle vostre cuciture verrà effettuato tenendo impostata
su AUTO la manopola di regolazione della tensione del lo,
posta sul lato superiore della macchina.
PUNTO DIRITTO
L’aspetto delle vostre cuciture è determinato in gran parte
dal corretto bilanciamento tra la tensione del lo superiore e
la tensione del filo della bobina. Il bilanciamento è corretto
quando questi due li si “agganciano” a metà tra i due strati di
tessuto che state cucendo.
Se, quando iniziate a cucire, rilevate un’irregolarità nei punti,
dovrete regolare il comando della tensione. Tuttavia, realizzate
tale operazione solo dopo aver stabilito che la macchina è
inlata correttamente (consultate pagina 18-19).
Tutte le regolazioni vanno effettuate con il piedino abbassato.
Per il punto diritto, normalmente, è indicata una tensione
bilanciata (punti uguali sia sul diritto che sul rovescio).
PUNTO ZIG-ZAG e PUNTI DECORATIVI
Il punto a zig-zag e i punti decorativi richiedono una tensione
del lo minore, rispetto al punto diritto.
Il punto sarà più bello e si produrranno meno grinze, se il lo
superiore apparirà sul lato inferiore del tessuto.
TENSIONE DELLA BOBINA
La tensione della bobina è già stata regolata in fabbrica
sui valori corretti. Non c’è bisogno di regolarla.
SOSTITUZIONE DEL PIEDINO
Assicuratevi che il piedino sia sollevato. Sollevate la leva
alzapiedino.
1. Per togliere il piedino premete il tasto di sgancio del
piedino.
2. Mettete sulla placca d’ago il piedino desiderato, allineando
il suo perno con il gambo del piedino.
3. Abbassate la leva alza-piedino di modo che il gambo si
agganci sul piedino.
НАСТРОЙКА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ
НИТИ
90% всех операций будет производиться в диапазоне
“AUTO”, выделенном на регуляторе натяжения верхней
нити.
ПРЯМАЯ СТРОЧКА
Хороший внешний вид строчки в большей степени
определяется сбалансированным натяжением обеих
верхней и нижней нитей. Натяжение считается хорошо
сбалансированным, когда обе нити переплетаются в
центре между сшиваемыми тканями.
Если Вы начали шить и обнаружили, что строчка
разрегулирована , Вам необходимо настроить натяжение
нити. Произведите настройку, убедившись, что нить
правильно заправлена. (смотрите стр. 8).
Производите настройки при опущенной прижимной лапке.
Идеально сбалансированное натяжение верхней и нижней
нитей (идентичные стежки на лицевой и изнаночной
сторонах) является теоретическим условием.
СТРОЧКА ЗИГ-ЗАГ И ДЕКОРАТИВНЫЕ
СТРОЧКИ
Для строчки Зиг-Заг и декоративных строчек натяжение
нити должно быть меньше, чем для прямой строчки.
Для достижения наилучшего внешнего вида строчки и
предотвращения сморщивания ткани, рекомендуется
настраивать натяжение таким образом, чтобы верхняя
нить была слегка заметна на изнаночной стороне шва.
НАТЯЖЕНИЕ НИЖНЕЙ НИТИ
Натяжение нижней нити было установлено на заводе,
поэтому Вам не требуется его настраивать.
СМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ
Убедитесь, что игла находится в наивысшем положении.
Поднимите рычаг прижимной лапки.
1. Нажмите на расцепляющую кнопку позади стойки
прижимной лапки.
2. Поместите выбранную прижимную лапку под центр
стойки.
3. Опустите рычаг прижимной лапки, чтобы стойка
находилась под штифтом прижимной лапки.
Indicazioni utili: una leggera regolazione del lato + o –
rispetto ad AUTO migliorerà l’aspetto della cucitura.
СОВЕТ: Малейшее изменение натяжения в любую
сторону отразится на внешнем виде стежков.
- REOSTATO 1
- INHALTSVERZEICHNIS 3
- Per la versione europea 4
- СОДЕРЖАНИЕ 5
- TEILE DER MASCHINE 6
- 1. PRESENTAZIONE DELLA 7
- 1. ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ 7
- ACCESSORI 9
- ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 9
- INBETRIEBNAHME DER 10
- MASCHINE 10
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ К СЕТИ 11
- COLLEGAMENTO DELLA MACCHINA 11
- je nach 12
- Fermarocchetto 12
- UNTERFADEN SPULEN 14
- НАМОТКА НИЖНЕЙ НИТИ НА 15
- AVVOLGIMENTO DELLA BOBINA 15
- EINLEGEN DER VOLLEN SPULE 16
- УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ 17
- OBERFADEN EINFÄDELN 18
- ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ 19
- GEBRAUCH DES NADELEINFÄDLERS 20
- COME USARE L’INFILA-AGO 20
- AUTOMATICO 20
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 21
- АВТОМАТИЧЕСКОГО НИТЕВДЕВАТЕЛЯ 21
- FILATI E DEGLI AGHI 22
- ТАБЛИЦА ПОДБОРА ТКАНЕЙ 22
- ШВЕЙНЫХ НИТОК И ИГЛ 22
- Замена иглы 23
- Sostituzione dell’ago 23
- Nadel auswechseln 23
- FADENSPANNUNG EINSTELLEN 24
- BEI GERADSTICH 24
- UNTERFADENSPANNUNG 24
- NÄHFUß AUSWECHSELN 24
- SOSTITUZIONE DEL PIEDINO 25
- СМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ 25
- BEDIENUNGSFELDFUNKTIONEN 26
- FUNZIONI DEL PANNELLO DI 27
- CONTROLLO 27
- ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 27
- 5h&.:b5766&+$/7(5 28
- RÜCKWÄRTSSCHALTER 28
- CUCITURA ALL’INDIETRO 29
- КНОПКА ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАКРЕПКИ 29
- 2. NÄHBEGINN 30
- 2. INIZIAMO A CUCIRE 30
- 2. НАЧАЛО ШИТЬЯ 30
- GERADSTICH 32
- GERADE NÄHEN MIT DEN 32
- FÜHRUNGSLINIEN 32
- CUCITURA DIRITTA 33
- ПРЯМАЯ СТРОЧКА 33
- ВЫПОЛНЕНИЕ ПРЯМЫХ СТРОЧЕК 33
- REIßVERSCHLUSS EINNÄHEN / 34
- KORDONIEREN 34
- ZICKZACKSTICH 36
- STICHBREITE UND STICHLÄNGE 36
- EINSTELLEN 36
- PLATZIERUNG VON MUSTERN 36
- RAUPENSTICH 36
- CUCITURA ZIG-ZAG 37
- СТРОЧКА ЗИГ-ЗАГ 37
- zum Aufnähen von 38
- PUNTO INVISIBILE 39
- ПОТАЙНАЯ ПОДРУБОЧНАЯ 39
- ZIG-ZAG A TRE PUNTI 39
- ТРЕХШАГОВЫЙ ЗИГ-ЗАГ 39
- STRETCH-STICHE 40
- STRETCH-GERADSTICH 40
- STRETCH-ZICKZACKSTICH 40
- WABENSTICH 40
- OVERLOCKSTICH 40
- FEDERSTICH 42
- PIKOTSTICH 42
- LEITERSTICH 42
- KANTENSTICH 42
- STRETCH-OVERLOCKSTICH 42
- ENTREDEUX-STICH 44
- DEKORATIVE MUSTER 44
- TIPPS FÜR DEKORATIVE EFFEKTE 44
- ENDLOS-STICHMUSTER 44
- KNOPF ANNÄHEN 44
- KNOPFLÖCHER 46
- GEBRAUCH DES 46
- KNOPFLOCHFUßES 46
- VORBEREITUNG ZUM NÄHEN 46
- KNOPFLOCH MIT EINLAUFFADEN 48
- KNOPFLÖCHER AUF SCHWER ZU 48
- NÄHENDEM MATERIAL NÄHEN 48
- ASOLE CORDONATE 49
- ПЕТЛИ СО ШНУРОМ 49
- ПЕТЛИ НА ТЯЖЕЛЫХ ТКАНЯХ 49
- 3. MANUTENZIONE DELLA VOSTRA 51
- MACCHINA PER CUCIRE 51
- 3. УХОД ЗА МАШИНОЙ 51
- 4. SONSTIGE INFORMATIONEN 52
- ИНФОРМАЦИЯ 53
- 5. NÜTZLICHE TIPPS BEI 54
- STÖRUNGEN 54
- HILFREICHE MELDUNGEN 56
- SYSTEMFEHLER 56
- MESSAGGI DI AIUTO 57
- СООБЩЕНИЯ О НЕИСПРАВНОСТЯХ 57
- ERRORE DI SISTEMA 57
- СИСТЕМНАЯ ОШИБКА 57
- Part No. 82948 58
- 9 58
- DEUTSCH / ITALIANO / РУССКИЙ 58
- GEBRAUCHSANLEITUNG 59
- MANUALE DI ISTRUZIONI 59
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 59
Produits connexes et manuels pour Machines à coudre Singer Limited Edition 160
(62 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.158 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels