Singer Limited Edition 160 Manuel d'utilisateur Page 43
- Page / 60
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
43
PUNTO PIUMA
L’aspetto elegante di questo punto ne permette l’uso per
rinire o inserire merletti, oppure per inserire strisce di stoffa
nel cucire biancheria intima o bustini.
Ideale anche per trapuntare e fagotto.
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ СТРОЧКА
Привлекательный вид этой строчки позволяет
использовать ее для верхней отделки, пришивания тесьмы
и кружева. Также она идеально подходит для пришивания
аппликаций и соединения деталей ткани мережкой.
PUNTO SPILLO
Il punto spillo è un modello tradizionale di punto usato per lo
smerlo come i bordi e per il lavoro di applicazioni.
АППЛИКАЦИОННАЯ СТРОЧКА
Этот вид строчек - традиционный образец строчек,
используемых для подрубки края и нашивания
аппликаций.
PUNTO SCALA
Il punto scala è usato principalmente per orli a giorno. Può
anche essere usata per cucire nastri con lo stesso colore
del filo o con colori diversi. Posizionate il punto al centro e
otterrete un effetto speciale di decorazione.
Un altro uso è quello di cucire nastri o elastici.
Per l’orlo a giorno, scegliere un tipo di tela di lino e dopo aver
cucito il punto scaletta, slate le trame interne del tessuto così
da ottenere il classico orlo a giorno.
МЕРЕЖКА
Прежде всего, эта строчка используется для создания
мережек. Также может использоваться для нашивания
тонких лент и тесьмы похожего или контрастного
цветов. Разместив шов в центре, вы можете добиться
специального эффекта для художественного оформления.
Использование этой строчки упрощает нашивание ленты,
пряжи и резиновой тесьмы.
Для создания мережек выбирайте плотные или
среднеплотные льняные ткани. После завершения
строчки, вытяните нити из полотна.
PUNTO COPERTA
Il punto coperta è un punto per ricamo a mano usato
tradizionalmente per mettere toppe sulle coperte. Questo
punto può anche essere usato per il fissaggio di frange, di
bordi, le applicazioni.
ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА
Декоративный внешний вид в сочетании с практичностью
этой строчки позволяет использовать ее при подрубке
края и нашивании аппликаций.
SOPRAGGITTO INCLINATO
Un punto che cuce e sopraggitta al tempo stesso, per ottenere
una cucitura stretta e essibile, particolarmente indicata per
costumi da bagno, tute, T shirt, tutine elastiche in nylon,
asciugamani elastici, jersey e jersey di cotone.
ЭЛАСТИЧНАЯ КОСАЯ
ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА
Используя этот вид строчки, вы сшиваете и обметываете
края одновременно. В результате Вы получаете ровный
и эластичный шов, идеально подходящий для купальных
костюмов, спортивной одежды, футболок и т.д.
- REOSTATO 1
- INHALTSVERZEICHNIS 3
- Per la versione europea 4
- СОДЕРЖАНИЕ 5
- TEILE DER MASCHINE 6
- 1. PRESENTAZIONE DELLA 7
- 1. ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ 7
- ACCESSORI 9
- ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 9
- INBETRIEBNAHME DER 10
- MASCHINE 10
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ К СЕТИ 11
- COLLEGAMENTO DELLA MACCHINA 11
- je nach 12
- Fermarocchetto 12
- UNTERFADEN SPULEN 14
- НАМОТКА НИЖНЕЙ НИТИ НА 15
- AVVOLGIMENTO DELLA BOBINA 15
- EINLEGEN DER VOLLEN SPULE 16
- УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ 17
- OBERFADEN EINFÄDELN 18
- ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ 19
- GEBRAUCH DES NADELEINFÄDLERS 20
- COME USARE L’INFILA-AGO 20
- AUTOMATICO 20
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 21
- АВТОМАТИЧЕСКОГО НИТЕВДЕВАТЕЛЯ 21
- FILATI E DEGLI AGHI 22
- ТАБЛИЦА ПОДБОРА ТКАНЕЙ 22
- ШВЕЙНЫХ НИТОК И ИГЛ 22
- Замена иглы 23
- Sostituzione dell’ago 23
- Nadel auswechseln 23
- FADENSPANNUNG EINSTELLEN 24
- BEI GERADSTICH 24
- UNTERFADENSPANNUNG 24
- NÄHFUß AUSWECHSELN 24
- SOSTITUZIONE DEL PIEDINO 25
- СМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ 25
- BEDIENUNGSFELDFUNKTIONEN 26
- FUNZIONI DEL PANNELLO DI 27
- CONTROLLO 27
- ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 27
- 5h&.:b5766&+$/7(5 28
- RÜCKWÄRTSSCHALTER 28
- CUCITURA ALL’INDIETRO 29
- КНОПКА ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАКРЕПКИ 29
- 2. NÄHBEGINN 30
- 2. INIZIAMO A CUCIRE 30
- 2. НАЧАЛО ШИТЬЯ 30
- GERADSTICH 32
- GERADE NÄHEN MIT DEN 32
- FÜHRUNGSLINIEN 32
- CUCITURA DIRITTA 33
- ПРЯМАЯ СТРОЧКА 33
- ВЫПОЛНЕНИЕ ПРЯМЫХ СТРОЧЕК 33
- REIßVERSCHLUSS EINNÄHEN / 34
- KORDONIEREN 34
- ZICKZACKSTICH 36
- STICHBREITE UND STICHLÄNGE 36
- EINSTELLEN 36
- PLATZIERUNG VON MUSTERN 36
- RAUPENSTICH 36
- CUCITURA ZIG-ZAG 37
- СТРОЧКА ЗИГ-ЗАГ 37
- zum Aufnähen von 38
- PUNTO INVISIBILE 39
- ПОТАЙНАЯ ПОДРУБОЧНАЯ 39
- ZIG-ZAG A TRE PUNTI 39
- ТРЕХШАГОВЫЙ ЗИГ-ЗАГ 39
- STRETCH-STICHE 40
- STRETCH-GERADSTICH 40
- STRETCH-ZICKZACKSTICH 40
- WABENSTICH 40
- OVERLOCKSTICH 40
- FEDERSTICH 42
- PIKOTSTICH 42
- LEITERSTICH 42
- KANTENSTICH 42
- STRETCH-OVERLOCKSTICH 42
- ENTREDEUX-STICH 44
- DEKORATIVE MUSTER 44
- TIPPS FÜR DEKORATIVE EFFEKTE 44
- ENDLOS-STICHMUSTER 44
- KNOPF ANNÄHEN 44
- KNOPFLÖCHER 46
- GEBRAUCH DES 46
- KNOPFLOCHFUßES 46
- VORBEREITUNG ZUM NÄHEN 46
- KNOPFLOCH MIT EINLAUFFADEN 48
- KNOPFLÖCHER AUF SCHWER ZU 48
- NÄHENDEM MATERIAL NÄHEN 48
- ASOLE CORDONATE 49
- ПЕТЛИ СО ШНУРОМ 49
- ПЕТЛИ НА ТЯЖЕЛЫХ ТКАНЯХ 49
- 3. MANUTENZIONE DELLA VOSTRA 51
- MACCHINA PER CUCIRE 51
- 3. УХОД ЗА МАШИНОЙ 51
- 4. SONSTIGE INFORMATIONEN 52
- ИНФОРМАЦИЯ 53
- 5. NÜTZLICHE TIPPS BEI 54
- STÖRUNGEN 54
- HILFREICHE MELDUNGEN 56
- SYSTEMFEHLER 56
- MESSAGGI DI AIUTO 57
- СООБЩЕНИЯ О НЕИСПРАВНОСТЯХ 57
- ERRORE DI SISTEMA 57
- СИСТЕМНАЯ ОШИБКА 57
- Part No. 82948 58
- 9 58
- DEUTSCH / ITALIANO / РУССКИЙ 58
- GEBRAUCHSANLEITUNG 59
- MANUALE DI ISTRUZIONI 59
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 59
Produits connexes et manuels pour Machines à coudre Singer Limited Edition 160
(62 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.534 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels